Une page de notre histoire.
Pièce de jeunesse de l’auteur Paul Claudel, L’Echange parle magnifiquement de l’amour et de l’engagement, à travers quatre personnages saisissants et inoubliables : Louis Laine et sa femme Marthe, émigrés de France aux Etats-Unis, victimes de la puissance du richissime Pollock, marié à Léchy, une actrice déchue et alcoolique. Le milliardaire propose au jeune Louis une transaction avec beaucoup d’argent qui consiste à posséder Marthe, l’épouse innocente du jeune homme. Confinés dans un huis clos où s’entredéchirent les certitudes et les rêves de chacun, les deux couples se livrent à un corps à corps d’âmes obscures et lumineuses, avec l’énergie impitoyable du verbe et les situations extrêmes dont Claudel a su les nourrir. Dans cette pièce, toutes les situations impossibles entre la maîtresse, la femme légitime et l’amant-mari sont compréhensibles dans le silence. Julie Brochen, à la fois co-metteur en scène et actrice (elle interprète le personnage de Marthe) reconnaît une véritable passion pour ce texte de Claudel. Elle qualifie cette première version de la pièce ici montée de « plus fascinante, plus opaque, plus sombre et violente ». L’Echange bouleverse et pose la question essentielle, trop souvent oubliée, du prix de l’intégrité. Ici, les situations sont crues, extrêmes et en même temps, il n’y a pas de place dans cette version de la pièce pour un travail psychologique de construction des quatre personnages. Tous apparaissent tels des statues ou des peintures. Créé l’été dernier au Festival d’Avignon, la pièce vient d’être traduite pour la première fois en langue chinoise dans la perspective prochaine d’une programmation a Pékin. Actuelle directrice du Théâtre de l’Aquarium à Paris, Julie Brochen vient d’être tout juste d’être nommée en janvier par la Ministre de la culture au Théâtre National de Strasbourg, dont elle prendra la direction en juin 2008. L’Echange de Paul Claudel Théâtre des 2 Rives. www.cdr2rives.com Du mardi 11 au samedi 22 mars Réservations du lundi au vendredi de 14h à 18h Tél. 02 35 70 22 82.