Une page de notre histoire.
De Shakespeare Adaptation, traduction et mise en scène de Colette Roumanoff Hamlet, jeune prince lucide et charmant est aux prises avec un terrible secret et ne réussit pas à échapper à un destin cruel ! Ce terrible secret de famille, lui est révélé par l’apparition de son défunt père, le roi ! Hamlet crie vengeance et prétexte la folie pour venger son père au risque de tout perdre. Shakespeare, dénonce l’absurdité de la vengeance et tutoie son public en lui disant en substance : « regarde Hamlet, ce jeune prince noble et généreux. Vois ce qu’il lui est arrivé ! Qu’aurais tu fait à sa place ? Colette Roumanoff propose une traduction limpide de cette tragédie qui a traversé les siècles en posant d'une manière lumineuse la question du sens de la vie, et celle du sens du théâtre. « Dans son adaptation, le texte gagne en efficacité dramatique ce qu’il perd en poésie. Les infortunes du prince d’Elseneur, dépouillé de ses brumes romantiques, deviennent les ressorts d’une action à suspense dont les enfants suivent sans peine les rebondissements. Interprété par une troupe expérimentée, cet Hamlet-là offre une lecture directe d’un tragédie universelle ». Nouvel Obs. Avec Félicien Delon/Renaud Heine, Jean-Marc Menuge , Anne-Dorothée Lebard, Renaud de Manoël, Géraldine Adam ou Olivia Tusoli ,David Thénard, Laurent Besançon, Patrick Alluin, Frank Viscardi, Carine Montag. Mise en scène : Colette Roumanoff Musique : Jérôme Lemonnier Costumes : Katherine Roumanoff Chorégraphe : Marie-Jo Buffon Lumières : Sebastien Debant Maitre d‘armes : Christophe Mie Réalisation du décor : Frank Viscardi Photo : Jean François Delon