Une page de notre histoire.
Théâtre William Shakespeare / Nouvelle traduction Pascal Collin Groupe Rictus - Cie David Bobee La Scène nationale accompagne et accueille David Bobee et son collectif Rictus depuis plusieurs saisons. Résolument ancrés dans leur époque, ces jeunes artistes aiment à croiser les disciplines et offrent un théâtre très visuel. Les voilà qui s’attaquent à un monument signé Shakespeare ! « Faire de Hamlet un spectacle populaire, loin de toute démagogie. Raconter cette histoire simplement tout en multipliant les angles de lecture. Un spectacle très visuel, porté par la nouvelle traduction nerveuse de Pascal Collin. Une distribution belle dans sa diversité. Diversité des disciplines : théâtre, danse, cirque ; diversité des couleurs : black, blanc, beur ; des origines : anglaise, congolaise, hondurienne, française, algérienne ; diversité des corps. Une lumière ciselant l’obscurité, dorée comme du venin ou, au contraire, une lumière crue de chambre froide, exposant les corps des vivants et des morts en toute cruauté. Une musique post rock, composée de nappes sombres fouettées par les mots de Shakespeare. Et pas de crâne dans la main d’Hamlet, surtout pas de crâne, juste quelques fragments d’os, un crâne explosé et exposé dont il ne reste rien. Pas de romantisme. Une vanité oui mais, du XXIe siècle, donc violente et fragmentaire. » (David Bobee) De William Shakespeare - Nouvelle traduction de Pascal Collin - Adaptation, mise en scène et scénographie de David Bobee - Avec : Pierre Cartonnet (Hamlet), Murielle Colvez (Gertrude), Jérôme Bidaux (Claudius), Clarisse Texier (Rosencrantz), DeLaVallet Bidiefono N’Kouka (Guildenstern), Mourad Boudaoud (Osric), Pascal Collin (Polonius), Abigaïl Green (Ophélie), James Joint (Laërte), Arnaud Chéron (Horatio), Malone Jude Bayimissa (Fossoyeur), Clément Delliaux de la compagnie de l’Oiseau-Mouche (Roi de comédie), Caroline Leman de la compagnie de l’Oiseau-Mouche (Reine de comédie) - Chorégraphie : David Bobee et DeLaVallet Bidiefono N’Kouka - Collaboration artistique et création lumière : Stéphane Babi Aubert - Création musique : Frédéric Deslias - Création vidéo : José Gherrak - Création costumes : Marie Meyer - Conception et construction du décor : Salem Ben Belkacem - Ateliers Akelnom - Direction technique : Thomas Turpin - Réalisation du cadavre : Sylvie Ferry et Muriel Nicolle - Réglages des combats : Arman Vossougi - Administration de production : Corinne Radice - Logistique : Sophie Colleu - Assistanat à la mise en scène : David Guilet – Durée estimée : environ 2h45 Production : Groupe Rictus / Cie David Bobee - Coproduction : Les Subsistances / Lyon., La Scène nationale de Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan, L’Hippodrome / Scène nationale de Douai, La Maison des Arts et de la Culture de Créteil, La Scène nationale 61 de Alençon-Flers-Mortagne au Perche, La ville de Saint Quentin (Picardie), Le Manège / Scène nationale de Maubeuge (résidence création vidéo), La Brèche / Centre Régional des Arts du Cirque de Basse-Normandie - La compagnie Rictus est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication, Drac de Basse-Normandie et par le Conseil régional de Basse-Normandie, elle est soutenue par le Conseil général du Calvados (ODACC) et la ville de Caen - David Bobee et la compagnie Rictus sont artistes associés à l’Hippodrome / Scène nationale de Douai et en compagnonnage avec la Scène nationale de Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan.