Une page de notre histoire.
Cirque / Musique / Danse / Arts plastique Création pour 12 acrobates hommes et femmes CHOUF OUCHOUF Une pièce de ZIMMERMANN & DE PERROT Interprétée par LE GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER (MAROC) Après Taoub, les douze acrobates de Tanger interprètent CHOUF OUCHOUF, un spectacle écrit et mis en scène par le chorégraphe Martin Zimmermann et le musicien Dimitri de Perrot. Une rencontre étonnante entre l’acrobatie traditionnelle marocaine et l’univers des deux artistes suisses. CHOUF OUCHOUF signifie en arabe : „Regarde et regarde encore !“ Ce spectacle se place au centre d’un labyrinthe de questions et de réflexions sur tout ce qui a trait à la rencontre avec le nouveau et l’inconnu. Avec humour, ce grand thème est travesti en une cascade de scènes, il est décliné et amplifié jusqu’à l’absurde, jusqu’à ce que tout soit chamboulé et se retrouve en apesanteur. RESERVATIONS par tel 02 35 03 29 78 par email : reservations@scenationale.fr en ligne sur : www.scenationale.fr Conception, mise en scène et décor: : Zimmermann & de Perrot - Composition musique : Dimitri de Perrot – Chorégraphie : Martin Zimmermann – Dramaturgie : Sabine Geistlich - Construction décor : Ingo Groher - Création lumière : Ursula Degen - Création sonore : Andy Neresheimer - Création costumes: : Franziska Born avec Daniela Zimmermann - Réalisation costumes : Franziska Born, Mahmoud Ben Slimane - Assistante à la mise en scène : Eugénie Rebetez - Coach acrobatique : Julien Cassier - Peintre décoratrice : Michèle Rebetez - Recherche bruitage : Peter Bräker - Direction groupe acrobatique de Tanger : Sanae El Kamouni - Administration et diffusion : Alain Vuignier - ¨Production déléguée : Zimmermann & de Perrot - www.zimmermanndeperrot.com - Interprété par les acrobates du Groupe acrobatique de Tanger : Abdelaziz el Haddad, Jamila Abdellaoui, Adel Chaâban, Younes Hammich, Younes Yemlahi, Yassine Srasi, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aït Ourakmane, Mohammed Achraf Chaâban, Samir Lâaroussi, Najib El Maïmouni Idrissi – Durée estimée : 1h10 Création le 25 septembre 2009 à Tanger Coproduction: Grand Théâtre de Luxembourg, MC2 / Maison de la Culture de Grenoble ; Equinoxe / Scène nationale de Châteauroux, Le Volcan / Scène nationale du Havre, Espace Jean Legendre / Théâtre de Compiègne, Association Scène du Maroc, Zimmermann & de Perrot (en cours) – Zimmermann & de Perrot bénéficie d‘un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich-affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture - Zimmermann & de Perrot bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas depuis 2006 pour le développement de ses projets - Scènes du Maroc reçoit le soutien de la Compagnie 111, du service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Maroc, de l‘Institut français de Tanger-Tétouan et de la fondation BMCI - Scènes du Maroc bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.